Новости из китая встречаем

НОВОСТИ ИЗ КИТАЯ

Встречаем новую рубрику! будет держать нас в курсе, чем сейчас живет и дышит дорамный Китай.

СЕГОДНЯ В ВЫПУСКЕ: * Рейтинги китайских сериалов 21-27 января; * Возможное ужесточение цензуры на китайском телевидении; * Обзор новинок первой половины февраля

*** Рейтинги. Поскольку это первый обзор, сначала необходимое краткое пояснение по рейтингам китайских сериалов. Самым большим рейтинговым агентством в Китае является CSM Media Research. В рейтинге указывается процент зрителей, посмотревших сериал, по отношению к общему количеству населения в регионе. Эти рейтинги чувствительны ко времени, так что не имеет смысла сравнивать рейтинги сериалов, занимающих разные таймслоты. Рейтинги выше 1% уже хорошо, а если они больше 2 или 3% – это уже повод для празднования. Также есть данные, предоставляемые онлайн-платформами, и заключающиеся в количестве просмотров.
На этой неделе сериал Дочь наложницы: история Минь Лан побил собственный рекорд, достигнув в понедельник рейтингов 1,8%. Еще два сериала преодолели порог в 1%, За кулисами и Охотник на шпионов, с 1,1% и 1% соответственно.

Рейтинги на телевидении:
1 Дочь наложницы: история Мин Лань (Hunan TV) 1.477
2 За кулисами (Dragon TV) 0.959
3 Охотник на шпионов (Zhejiang TV) 0.935
4 Охотник на шпионов (Jiangsu TV) 0.891
5 Король Пламени 2 (Hunan TV) 0.832
6 Легенда о Хуа Буци (Zhejiang TV) 0.728
7 За кулисами (Beijing TV) 0.662
8 The Brothers (Anhui TV) 0.436
9 Warm Village (Shandong TV) 0.432
10 My Enemy, My Neighbour (Shandong TV) 0.428

Рейтинги платформы IQIYI:
1 Дочь наложницы: история Мин Лань 8455
2 Красавица Хао Лан 7585
3 Легенда о Хуа Буци 6702
4 Охотник на шпионов 6298
5 Эксклюзивная память 6213
6 Судьба белой змеи 5909
7 Уникальная леди 5307
8 Большая река 5300
9 Король Пламени 2 4552
10 Первородный грех 4528
* жирным отмечены эксклюзивные проекты платформы

Онлайн просмотры (за исключением IQIYI и Youku):
1 Дочь наложницы: история Мин Лань 1687
2 Легенда о Хуа Буци 482
3 Свеча в гробнице: ярость времен 458
4 Охотник на шпионов 344
5 Тайна реликвии 273
6 Dangerous Beauty 184
7 Well-Intended Love 96
8 Большая река 73
9 Anti-Japanese 73
10 Вверх тормашками 69
* в миллионах просмотров
(с) asiapoisk.com

*** Рейтинг знаменитостей за неделю:
1. Чжу И Лун
2. Чжао Ли Ин
3. Ян Цзы
4. Фэн Шао Фэн
5. Дэн Лунь
6. Ван Кай
7. Чжан Бинь Бинь
8. Ариэль Линь
9. Дильраба
10. Ян Ми

*** Недавние новости из Китая заставили обеспокоиться многих поклонников китайских сериалов. Влиятельное государственное издание Пекин Дейли опубликовало редакторскую колонку, в которой жестко раскритиковало сериалы так называемой дворцовой тематики. По мнению издания, дворцовые сериалы оказывают негативное влияние на китайских граждан, которые становятся уж слишком увлеченными роскошным образом жизни королевских семей, что отличается от социалистических ценностей, которые пропагандируются современным Китаем. Персонажи этих сериалов становятся популярнее коммунистических героев. А бесконечные дворцовые интриги вызывают желание повторить их в реальной жизни.

Сразу после выхода статьи из телеэфира были сняты повторные показы хитов дворцовой тематики последнего времени, Внутренний дворец: Легенда о Жуи и Покорение дворца Яньси, и заменены на другие передачи. Это не выглядит совпадением, тем более, что прецеденты уже были. Любители китайских сериалов знают, что на китайском телевидении запрещены сюжеты о путешествиях во времени, а также анти-коррупции.

Также в зону внимания цензуры попали мужские серьги. Отныне актерам-мужчина запрещено их демонстрировать на телевидении, в случае же уже отснятого материала серьги были заблурены. Слишком яркий цвет волос теперь тоже под запретом и должен быть скорректирован во время постпродакшена. Такое решение вызвало бурное обсуждение среди китайских нетизенов. Это опять-таки не первое подобное вмешательство цензуры. Так, в прошлом году, под запрет попали изображения татуировок и весь жанр хип-хопа в целом. В результате чего несколько выпусков популярного шоу Певец! так и не увидели свет.

Written by

5 thoughts on “Новости из китая встречаем

  1. Наталья, уже есть даже перевод. но я не смотрю. сначала нужно первую часть досмотреть.

  2. Король пламени 2 уже есть? То есть второй сезон? Интересно. Спасибо за обзор.

  3. спасибо за рубрику. она очень нужна! сейчас Китай снимает много интересного и хочется быть в курсе))

  4. Наталья, на русский и, следовательно, на английском уже много серий переведено.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *